BRANDON · ALIGN TO SOT

南房総 掲載の揃え直し — まとめ承認

Airbnb の南房総に残っている、正本と食い違う箇所5つを正本の値に揃えます。
掲載の採取は 2026-09-02。2026-09-16 に点検器で取り直し、正本で裏を取りました。

要判断 1 件
この1問だけ答えてください。差分表の行をまとめて1回で承認いただく形です（2026-09-16 に決めた「施設ごとのまとめ承認」）。
・載せたのは正本で確定済みの値に、掲載の側を揃えるだけの直しです。言い回しの改善や新しい訴求は入れていません
・外部公開なので推奨は置いていません。回答があるまで反映しません
・一部だけ外したいときは②を選び、外す行の番号をコメントへ（例: 「3を外す」）
・承認後に反映し、公開ページを実際に開いて直った文面を確かめてからご報告します

要判断1 件

Otakeさんにしか答えが無いものだけ。ここをお願いします。

Q

南房総: この5箇所を、まとめて正本どおりに直してよいですか要判断

外部公開・Airbnb 1施設

今回は入れないもの（別に聞きます）
・BBQコンロの料金 — 掲載とハウスルール欄は¥5,500、正本は¥10,000（移管前資料由来で未確定）。決着前なので触りません
・騒音禁止の時間帯 — 正本は「21:00以降」だけで終了時刻が無い。Airbnb は開始と終了の両方が要るため、正本の要確認事項へ起票しました
・「近隣に建物はなく静か」と「周辺に住居や別荘」の併記、「泡がで出る機能はありません」、非日常・命令形などの言い方 → 表現のレーンで1件ずつ

1設備名（プール → アウトドアバス）説明文

今の掲載開放的なテラスではBBQを楽しめ、夏季は小さいながらプライベートプールもご利用いただけます。
正本アウトドアバス（好きな時間にお湯を張れる屋外風呂）。「プール」「ジャグジー」とは呼ばない（2026-06-14 Otake 確定）
直した後開放的なテラスではBBQを楽しめ、アウトドアバスもお使いいただけます。

「夏季は小さいながら」はプールとしての説明なので一緒に外します。お湯を張る設備なので、季節の限定は正本にありません。
「ご利用いただけ」は、この一文を書き直すついでに声の正本の言い換え表どおり「お使いいただけ」にしました

2設備名（温水冷水プール → アウトドアバス）宿泊施設欄

今の掲載◯温水冷水プール デッキにはプールを設置しております。
正本同上（アウトドアバス）
直した後◯アウトドアバス デッキには、好きな時間にお湯を張れる屋外のお風呂を設置しております。

続く「水着の着用」「大人の付き添い」の文はそのまま残します

3駐車台数（計10台 → 9台）宿泊施設欄

今の掲載施設には3台分の駐車スペースがあり、さらに隣接の敷地にも7台まで駐車可能です。
正本parking: 9台（タイル舗装3台＋砂利6台。Otake 確定 2026-07-28・会員ガイドの9台に合わせる）
直した後施設には3台分の駐車スペースがあり、さらに隣の砂利のスペースにも6台まで駐車可能です（計9台）。

「隣の砂利のスペース」は、同じ掲載の「ゲストの立ち入り範囲」欄の言い方に合わせました

4ペットの頭数と料金宿泊施設欄

今の掲載〇PET同伴可能（犬のみ、５匹まで） 料金：5,500円/1匹
正本室内犬2頭まで・OTAゲスト様は1泊+¥5,500（頭数によらず一律）／会員様無料（2026-08-11 Otake 決定・全社統一 SoT/policy/pet_policy.md）
直した後〇PET同伴可能（室内犬2頭まで） 料金：1泊5,500円（頭数にかかわらず一律）

続く「オンラインチェックインURLからお申込み」「オンライン決済」はそのまま残します

5ペットの最大数（設定値）ハウスルールの設定

今の掲載同伴可能なペットの最大数 = 3
正本室内犬2頭まで（同上）
直した後同伴可能なペットの最大数 = 2

検索の絞り込みに効く設定です。文面だけ直すと、3頭で探した人の検索結果に出続けます

公開中の南房総（Airbnb）を開く

根拠: facilities/minamiboso/_sot/facility.md（## Specs parking・pets／## Features アウトドアバス）＋ SoT/policy/pet_policy.md（2026-08-11）／掲載は SoT/brand/listing_captures/minamiboso_airbnb.md（2026-09-02 採取）

無回答なら 回答があるまで反映しません（外部公開のため）

回答テキスト（自動生成・差分だけ出ます）

下の枠内で Ctrl+A → Ctrl+C でコピー
コピーしました